US sales tax checklist for non-resident businesses